PřihlášeníRegistrace
komentáře Komentáře k uživateli
VeselyISmutny: Sprav mi prosim i zbyle dily House M.D. Diky
IDzORIDzOR: Ahoj, mohl bys prosim te vytvorit serialovou sekci Little Britain USA? Diky.
RK: szk: Ahoj, mohl by ses mi prosim ozvat na icq 254 428 495. Mam jednu otazku. Predem diky
szkszk: Telok: Aha, já jsem u desítky dělal jen korekce a nevšimnul si toho. Už jsem to opravil.
Telok: OK. Dík. :) Jen menší připomínka k 10. dílu - "jewish" je "židovka", ne "jehovistka", což je dost zásadní rozdíl. Jinak jsou titulky bezva. :)
szkszk: Cau titulky budou i ke trinactce, uz jsem stahnul video (http://www.mininova....tor/945655 ), ale zatim delam 12ku, resp. zacal jsem delat:)
szkszk: a.l.f: Mas pravdu, diky za info. Na torrentech je 1x13 oznacovana jako unaired, ale na IMDB je datum vysilani jak rikas, asi s 5-ti mesicnim odstupem od "posledni" dvanacte epizody. Pokusim se sehnat anglicke titulky a prelozit teda i trinactku.
a.l.f.: to szk, Lucky Louie ma ale 13 dielov, posledny diel bol odvysielany 30.1.2007, tak dufam ze dorobis titulky aj k tomuto dielu. inac dik, skvela praca (:
Martin: szk: no, mas pravdu, ze bychom se vlastne meli modlit, abys to neprelozil moc brzo, pac pak bude konec ;-) ale Louie nam uz dost chybi... :-(
szkszk: Martin: Diky za feedback, bohuzel LL ma jenom 12 dilu, zbyva mi prelozit dva posledni a pak smytec :( 89.102..: To nevim co je to za scenu. Mas DVDrip nebo HDTV rip?
host3.73: U Lucky Louie - epizody 4. není překlad scény po závěrečných titulcích ... Nikde na Netu :-) ..
Martin: dekuji MOC a MOC za Louiho!!! nemuzeme se s prateli dockat dalsich dilu - uzasny sitcom!
xxendxx: good work...weeds je perfekt
LoCZoP: Moc díky, že ses ujal titulků k Weeds. ;) Jinak ti titule sedí i na verzi Weeds.S04E01.720p.HDTV.x264-2HD