Maker: Ahoj araziel, prosimte kdy dodelas titulky na weeds S07xE07 ? Uz nato cekam temer 4dny a porad nic :P Stve me cist porad preklad zapocal...mohl by jsi mi rict aspon v jake fazy jsou titulky ?? diky
sheldon: Budeš překládat tento film?
Big Mommas Like Father Like Son 2011 TS XViD - DiNKY.avi
CSFD
http://www.csfd.cz/f...-like-son/
stoneface: zdar, v titulcich V.2009 sedmy dil jsem si vsiml, ze prikazy pro Hobbse byly, ze se ma priblizit k budove na 100 yardu, coz je 91,4m. Proc je v prekladu 50m? I se zaokrouhlenim by bylo lepsi uvest 100m, kdyz nechces pouzit puvodni delkovou miru.
fefe: Zdravím, máš v plánu přidávat titulky k dalším dílum FlashForward?
Araziel: Nejak to nevyslo, pardon... dalsi dil bude uz normalne :-)
Rambos: Cau jak to vypada s 8mym dilem weeds ? uz tri dny cekam na titule a furt nic , moc dik :)
bishop: Zdravím, budeš tedy přidávat tvé kvalitní titulky na weeds? Díky za info
fart: Weeds S06E01 PREAIR XviD-NoGrp je vonku, dufam, ze sa do toho pustis, dik cf.. (:
Araziel: Ahoj, sestou radu Weeds samozrejme mam, abych mohl pripravit titulky, ale po domluve se stanici Showtime, ktera serial v USA vysila, jsem slibil, ze jej nebudu nikomu poskytovat, az do premiery prvniho dilu seste serie 16.8.2010 (v USA samozrejme).