PřihlášeníRegistrace

Titulky k The Office UK - 1x01 - Downsize / Kancl S01E01

Název epizody Downsize
Vysíláno9. 7. 2001
Rok2003
JazykSK
Vloženo10.04.2007, 15:55
IMDB ID:tt0290978
Autor titulků
vurderlak
628
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.
Vložit komentář

komentáře Komentáře k titulkům

Žádné komentáře

Úryvek titulků

1
00:00:31,320 --> 00:00:33,072
Nedávam prácu na hovno.

2
00:00:33,200 --> 00:00:34,599
Ak dobrý chlapík...

3
00:00:36,120 --> 00:00:37,720
príde za mnou a

4
00:00:37,760 --> 00:00:41,195
povie, "David, ďakujem ti za príležitosť
a neustálu podporu

5
00:00:41,320 --> 00:00:43,072
"v oblasti pracovných vzťahov,

6
00:00:43,200 --> 00:00:45,589
"ale chcem sa zlepšiť,
ísť ďalej."

7
00:00:45,720 --> 00:00:48,439
Potom mu tento sen môžem splniť ...

8
00:00:48,560 --> 00:00:50,516
V tomto prípade vám.

9
00:00:51,120 --> 00:00:53,918
Pointa je nekecať,
ale niečo robiť,

10
00:00:54,040 --> 00:00:57,396
vis-a-vis, vy ešte nemá...