Titulky k Sophie's Choice
| Rok | 1982 |
| Jazyk | CZ |
| Vloženo | 26.02.2007, 03:03 |
| IMDB ID: | tt0084707 |
Autor titulků
woolfie
222
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.
Vložit komentář
Komentáře k titulkům
Pavel: Asi jiný fps, ale naprosto jinde Úryvek titulků
1
00:01:25,122 --> 00:01:28,882
V roce 1947, dva roky po válce...
2
00:01:28,962 --> 00:01:31,762
Jsem odjel do toho,
čemu můj otec říkával...
3
00:01:31,842 --> 00:01:34,642
"Sodoma" severu: New Yorku.
4
00:01:35,682 --> 00:01:39,442
Říkali mi Stingo, což byla
přezdívka, kterou mě tehdy jmenovali.
5
00:01:39,522 --> 00:01:41,362
Pokud mě nějak jmenovali.
6
00:01:42,402 --> 00:01:46,162
Sotva jsem uspořil trochu peněz,
abych mohl napsat svůj román...,
7
00:01:46,242 --> 00:01:50,962
abych byl, tím čím jsem
doufal, nebo snil, že budu.
8
00:01:52,002 --> 00:01:53,842
Ale moje fantazie zůstávala tichá...
9
00:01:54,882 --> 00...
00:01:25,122 --> 00:01:28,882
V roce 1947, dva roky po válce...
2
00:01:28,962 --> 00:01:31,762
Jsem odjel do toho,
čemu můj otec říkával...
3
00:01:31,842 --> 00:01:34,642
"Sodoma" severu: New Yorku.
4
00:01:35,682 --> 00:01:39,442
Říkali mi Stingo, což byla
přezdívka, kterou mě tehdy jmenovali.
5
00:01:39,522 --> 00:01:41,362
Pokud mě nějak jmenovali.
6
00:01:42,402 --> 00:01:46,162
Sotva jsem uspořil trochu peněz,
abych mohl napsat svůj román...,
7
00:01:46,242 --> 00:01:50,962
abych byl, tím čím jsem
doufal, nebo snil, že budu.
8
00:01:52,002 --> 00:01:53,842
Ale moje fantazie zůstávala tichá...
9
00:01:54,882 --> 00...