PřihlášeníRegistrace

Titulky k Star Trek: Voyager S07E03

Název epizody Drive
Vysíláno18. 10. 2000
Rok2001
JazykCZ
Vloženo18.07.2007, 10:45
IMDB ID:tt0112178
Autor titulků
vaclav29
654
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.
Vložit komentář

komentáře Komentáře k titulkům

Žádné komentáře

Úryvek titulků

1
00:00:09,809 --> 00:00:11,777
Copak, Harry?
Nějak si zblednul.

2
00:00:11,845 --> 00:00:16,873
Přihlásil jsem se na zkušební let,
ne sebevražednou misi.

3
00:00:16,950 --> 00:00:20,848
Bez trochy riskování nemůžeme
nový deltaplán pořádně vyzkoušet

4
00:00:22,355 --> 00:00:23,447
Ještě jednou zariskuješ,

5
00:00:23,523 --> 00:00:26,287
a můžeme ho znovu přestavět.

6
00:00:28,895 --> 00:00:31,420
Ze zadu se k našemu pravoboku
blíží nějaké plavidlo.

7
00:00:31,498 --> 00:00:33,090
Štíty.

8
00:00:33,166 --> 00:00:35,498
Vzdálenost: 50 kilometrů.

9
00:00:35,602 --> 00:00:36,660
Deset.

10
00:00:36,770 --> 00:00:38...