PřihlášeníRegistrace

Titulky k Star Trek: Voyager S03E01

Název epizody Basics: Part 2
Vysíláno4. 9. 1996
Rok2001
JazykCZ
Vloženo29.08.2007, 04:40
IMDB ID:tt0112178
Autor titulků
vaclav29
661
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.
Vložit komentář

komentáře Komentáře k titulkům

Žádné komentáře

Úryvek titulků

1
00:00:03,045 --> 00:00:04,922
V předchozím díle:

2
00:00:04,963 --> 00:00:08,217
Chakotayi, chtějí ti vzít syna.

3
00:00:08,258 --> 00:00:09,968
Když uviděl,
že to dítě není jeho...

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,430
Prosím vás, Chakotayi, pomoz nám.
Ne mě, ale svému synovi.

5
00:00:13,430 --> 00:00:16,808
- Řekl jsme ti, ať sem nechodíš.
- Ne!

6
00:00:16,850 --> 00:00:21,605
Mám povinnosti vůči posádce.
Nemohu ji opustit a jít hledat dítě.

7
00:00:21,605 --> 00:00:23,050
Zapomeňte na to,
že bych vás nechala jít

8
00:00:23,051 --> 00:00:26,151
samotného přímo mezi Kazony Nistrimy.

9
00:00:28,153 --> 00:00:31,16...