PřihlášeníRegistrace

Titulky k A Face in the Crowd

Rok1957
JazykCZ
Vloženo19.09.2007, 18:03
IMDB ID:tt0050371
Autor titulků
Neliaa
81
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.
Vložit komentář

komentáře Komentáře k titulkům

honajz: Nejsou to titulky k filmu A Face in the Crowd (1957), ale k jednomu z dílu seriálu IT Crowd.

Úryvek titulků

1
00:00:00,821 --> 00:00:05,821
Překlad: nelia@seznam.cz

2
00:00:35,822 --> 00:00:36,711
Hej!

3
00:00:37,362 --> 00:00:39,629
Právě jsem hravě vydělal
450 v pokeru!

4
00:00:40,280 --> 00:00:44,352
- Dobrý.
- A vše díky tobě, Miky73.

5
00:00:44,583 --> 00:00:47,230
To je moje nájemné za měsíc,
takže si můžu koupit nový...

6
00:00:47,694 --> 00:00:50,104
O ne, už jsem zase vše prohrál.

7
00:00:52,149 --> 00:00:54,939
- Jen.
- Oh! Philipe, ahoj!

8
00:00:55,032 --> 00:00:55,780
Ahoj.

9
00:00:56,104 --> 00:00:58,088
To je Philip, ze šestého.

10
00:00:58,226 --> 00:01:00,870
To je Moss a tohle je Roy.

11
00:01:00,963 --> ...