PřihlášeníRegistrace

Titulky k Frasier S02E24

Release 23.976 FPS

Název epizody Dark Victory
Vysíláno23. 5. 1995
Rok2004
JazykSK
Vloženo27.10.2007, 22:17
IMDB ID:tt0106004
frasier
Autor titulků
frasier
273
452
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.
Vložit komentář

komentáře Komentáře k titulkům

Žádné komentáře

Úryvek titulků

1
00:00:04,880 --> 00:00:08,258
Slovenské titulky:
hardrock

2
00:00:08,634 --> 00:00:12,763
Caroline, ak ste chodili na terapiu
2 roky bez veľkých pokrokov,

3
00:00:12,930 --> 00:00:15,474
zrejme ste dosiahli vyrovnaný stav,

4
00:00:15,641 --> 00:00:17,684
alebo ste spolu s terapeutom urobili

5
00:00:17,851 --> 00:00:19,811
spolu všetko, čo ste mohli.

6
00:00:19,978 --> 00:00:24,024
(Caroline ) 'Asi máte pravdu, so zmenou
On je taký suchár a nudný.'

7
00:00:24,191 --> 00:00:29,780
2 roky sú dosť dlhý čas na trávenie
s psychiatrom, čo je nudný suchár.

8
00:00:29,947 --> 00:00:32,324
Presne tak.

9
00:00:32,491 --> 00:00:35,994
'Ď...