PřihlášeníRegistrace

Titulky k Friends S01E09

Release DVDRip.AC3.2ch.JOG

Název epizody The One Where Underdog Gets Away
Vysíláno17. 11. 1994
Rok2004
JazykCZ
Vloženo03.01.2008, 23:33
IMDB ID:tt0108778
Autor titulků
Benule
682
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.
Vložit komentář

komentáře Komentáře k titulkům

Žádné komentáře

Úryvek titulků

1
00:00:07,207 --> 00:00:12,338
Terry, vím, že tu nejsem dlouho,
ale tak mě napadlo,

2
00:00:12,545 --> 00:00:15,639
jestli bys mi nedal 100 dolarů
z výplaty předem?

3
00:00:16,216 --> 00:00:17,513
Předem?

4
00:00:17,717 --> 00:00:20,652
Chci strávit Díkůvzdání
s rodinou.

5
00:00:20,854 --> 00:00:24,984
Každý rok jezdíme lyžovat do Vailu
a otec to za mě platí,

6
00:00:25,191 --> 00:00:28,217
ale teď jsem
nezávislá,

7
00:00:28,428 --> 00:00:31,488
a proto jsem vzala
tuhle "práci".

8
00:00:33,099 --> 00:00:35,932
Rachel, Rachel, zlatíčko!

9
00:00:36,669 --> 00:00:39,229
Jsi příšerná, příšerná servírka.

10
00:0...