PřihlášeníRegistrace

Titulky k Harry Potter and the Goblet of Fire / Harry Potter a Ohnivý pohár

Release Harry Potter and the Goblet of Fire

Rok2005
JazykSK
Vloženo26.03.2008, 00:40
IMDB ID:tt0330373
421
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.
Vložit komentář

komentáře Komentáře k titulkům

Žádné komentáře

Úryvek titulků

1
00:00:02,880 --> 00:00:05,760
Subtitles by GordonF

2
00:00:06,720 --> 00:00:09,600
Preklad z češtiny

3
00:00:56,280 --> 00:01:06,440
HARRY POTTER
A OHNIVÁ ČAŠA

4
00:01:43,080 --> 00:01:45,000
Hnusné decká.

5
00:02:30,240 --> 00:02:33,120
Ako drzo si sa vrátil, Červochvost!

6
00:02:33,160 --> 00:02:34,520
Ako si spomínam...

7
00:02:34,520 --> 00:02:37,840
... nedávno bol tvojim domovom
kanál.

8
00:02:37,840 --> 00:02:42,760
Alebo je to snáď preto, že je pre teba
utrpením starať sa o mňa?!

9
00:02:42,800 --> 00:02:45,240
To nie, nie, môj pane.

10
00:02:45,280 --> 00:02:50,040
Možno by sa to dalo spraviť
aj bez toho chlap...