PřihlášeníRegistrace

Titulky k Star Trek: Voyager S01E02

Release Anry © 2004

Název epizody Parallax
Vysíláno23. 1. 1995
Rok2001
JazykCZ
Vloženo11.02.2009, 16:47
IMDB ID:tt0112178
tomekson
Autor titulků
tomekson
62
591
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.
Vložit komentář

komentáře Komentáře k titulkům

Žádné komentáře

Úryvek titulků

1
00:00:00,041 --> 00:00:06,673
Obyvatelé kolonií Federace podél cardassijských hranic,
kteří nebyli spokojeni s novou smlouvou,

2
00:00:06,715 --> 00:00:08,550
se spojili dohromady.

3
00:00:08,550 --> 00:00:12,512
Sami se nazývají „Makisté“
a pokračují v boji proti Cardassianům.

4
00:00:12,554 --> 00:00:18,143
Někteří je považují za hrdiny, ale pro vlády
Federace i Cardassie jsou to psanci.

5
00:00:28,153 --> 00:00:29,154
Hlášení škod!

6
00:00:29,237 --> 00:00:30,655
Štíty na 60 procentech.

7
00:00:30,739 --> 00:00:32,949
Potrubí přívodu paliva protrženo.
Snažím se to kompenzovat.

8
00:00:35,118 --> 00:00:38,038
Sa...