PřihlášeníRegistrace

Titulky k Star Trek: Voyager S02E16

Release ST - Voy - 2x16 - voy-ep032cz

Název epizody Meld
Vysíláno5. 2. 1996
Rok2001
JazykCZ
Vloženo20.08.2009, 11:55
IMDB ID:tt0112178
feraf
Autor titulků
feraf
763
671
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.
Vložit komentář

komentáře Komentáře k titulkům

Žádné komentáře

Úryvek titulků

{1}{1}23.976
{174}{199}Hra!
{201}{317}Co tomu tentokrát dodat trochu vzrušení?|Hrajme o něco.
{318}{406}- O co se chceš vsadit?|- Já nevím.
{436}{507}- Možná o pár replikátorových přídělů.|- Nedělej to, Harry.
{508}{581}- Chce tě oškubat.|- Počkej chvíli.
{582}{653}Chceš říct, že mě nechává vyhrávat?
{688}{747}To by bylo nečestné, Harry.
{776}{849}Já jsem vyhrál... |a porazím tě znova.
{850}{974}- Takže o kolik přídělů se vsadíme?
{975}{1035}Na celý týden.
{1068}{1110}Harry, Harry, Harry.
{1111}{1187}Dám ti jednu dobře míněnou radu.|Nikdy se nepouštěj do hry
{1188}{1275}ani s nejlepším přítelem,|když ti řekne, „chce to tro...