PřihlášeníRegistrace

Titulky k Avatar

Release Avatar

Rok2009
JazykCZ
Vloženo19.01.2010, 18:20
IMDB ID:tt0499549
exclusive Exkluzivně pro mojeTitulky
finisft
Autor titulků
finisft
107
1841
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.

Úryvek titulků

1
00:00:01,026 --> 00:00:04,487
Dřív nebo později se ale
stejně musíte probudit.

2
00:00:07,488 --> 00:00:12,488
korekce Finisft

3
00:00:17,746 --> 00:00:20,214
V kryo-spánku se vám
sny vůbec nezdají.

4
00:00:20,557 --> 00:00:22,433
Nepřijde vám to jako 6 let.

5
00:00:22,767 --> 00:00:25,436
Spíš jako po flaše
tequily a po rvačce.

6
00:00:31,776 --> 00:00:33,653
Tommy byl věděc, já ne.

7
00:00:34,529 --> 00:00:37,740
To on se chtěl nechat vystřelit
do vesmíru, aby našel odpovědi.

8
00:00:38,783 --> 00:00:40,201
To už tam jsme?

9
00:00:40,702 --> 00:00:42,203
Jo, jsme tam, sluníčk...