PřihlášeníRegistrace

Titulky k SGU Stargate Universe S01E03

Release Stargate Universe DVDRip TSV [Extended Version] [01x03] Air, Part II

Název epizody Air: Part 3
Vysíláno9. 10. 2009
Rok2011
JazykCZ
Vloženo26.04.2012, 16:24
IMDB ID:tt1286039
Shamans09
Autor titulků
Shamans09
3330
497
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.
Vložit komentář

komentáře Komentáře k titulkům

Shamans09: prosím preložte to niekto do slovenčiny..

Úryvek titulků

1
00:00:05,500 --> 00:00:08,500
To je dobré znamení.

2
00:00:08,500 --> 00:00:10,800
Ale nemáme moc času, že ne?

3
00:00:10,800 --> 00:00:15,300
Máme dva problémy. Ztrácíme atmosféru
z jednoho poškozeného raketoplánu.

4
00:00:15,300 --> 00:00:19,000
I kdyby se nám to podařilo opravit,
systém podpory života má dávno po záruce.

5
00:00:19,000 --> 00:00:22,300
Za den bude oxid uhličitý na smrtící úrovni.

6
00:00:22,300 --> 00:00:25,800
- To vysvětluje tu bolest hlavy.
- Vy už jednu bolest máte.

7
00:00:25,800 --> 00:00:27,700
Najdi způsob, jak zjistit co tady ti lidé dělají.

8
00:00:27,700 --> 00:00:30,100
Většina těch l...