PřihlášeníRegistrace

Titulky k Game of Thrones S01E03

Release Game of Thrones HDTV 720p AMEET6233 [01x03] Lord Snow

Rok2011
JazykCZ
Vloženo14.08.2012, 16:13
IMDB ID:tt0944947
Shamans09
Autor titulků
Shamans09
3313
4785
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.

Úryvek titulků

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,800
Pořád nejsme daleko od Pentosu,
výsosti.

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,200
Budeš tam mít víc pohodlí.

3
00:00:04,200 --> 00:00:06,800
Nestojím o pohostinství,
ani o pohodlí.

4
00:00:06,900 --> 00:00:09,400
Zůstanu s Drogem,
dokud nesplní svou část dohody

5
00:00:09,400 --> 00:00:11,000
a nebudu mít korunu.

6
00:00:11,700 --> 00:00:12,900
Něco pro tebe mám.

7
00:00:13,000 --> 00:00:15,400
První lekce:
bodej tím zašpičatělým koncem.

8
00:00:16,500 --> 00:00:20,500
Před sedmnácti lety jsi odjel
s Robertem Baratheonem.

9
00:00:20,600 --> 00:00:22,300
A teď odjíždíš znovu.

10
00:00:22,30...