PřihlášeníRegistrace

Titulky k Game of Thrones S01E04

Release Game of Thrones HDTV 720p AMEET6233 [01x04] Cripples, Bastards, And Broken Things

Rok2011
JazykCZ
Vloženo14.08.2012, 16:14
IMDB ID:tt0944947
Shamans09
Autor titulků
Shamans09
3313
4016
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.
Vložit komentář

komentáře Komentáře k titulkům

Úryvek titulků

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
- Řekni jim, ať zastaví.
- Na jak dlouho?

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,600
Dokud jim neřeknu,
že mohou jet dál.

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,200
Učíš se mluvit jako královna.

4
00:00:06,200 --> 00:00:07,400
Nejsem královna.

5
00:00:07,600 --> 00:00:08,700
Jsem khaleesi.

6
00:00:11,000 --> 00:00:13,400
Tady lord Sníh vyrostl na hradě

7
00:00:13,400 --> 00:00:15,900
a plival na lidi, jako jste vy.

8
00:00:16,000 --> 00:00:20,100
Všichni věděli, jak to tu vypadá,
a nikdo mi nic neřekl. Nikdo, jen ty.

9
00:00:20,500 --> 00:00:22,400
Khaleesi v sobě nosí dítě.

10
00:00:22,400 --> 00:00:24,800
Je ...