PřihlášeníRegistrace

Titulky k Game of Thrones S01E05

Release Game of Thrones HDTV 720p AMEET6233 [01x05] The Wolf And The Lion

Rok2011
JazykCZ
Vloženo14.08.2012, 16:59
IMDB ID:tt0944947
Shamans09
Autor titulků
Shamans09
3238
3181
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.
Vložit komentář

komentáře Komentáře k titulkům

suloco: Luxusní titulky, Shaman má cit pro jazyk a to se vidí málokdy!

Úryvek titulků

1
00:01:40,100 --> 00:01:44,600
HRA O TRŮNY [01x05]

2
00:01:45,700 --> 00:01:48,600
'Vlk a lev'

3
00:02:20,800 --> 00:02:23,200
Má ser Hugh v hlavním městě
nějaké příbuzné?

4
00:02:23,200 --> 00:02:27,400
Ne. Poslední stráž jsem
u něj včera v noci držel sám.

5
00:02:29,500 --> 00:02:31,100
Nikoho jiného nemá.

6
00:02:32,700 --> 00:02:34,700
Nikdy dřív na sobě
tohle brnění neměl.

7
00:02:35,600 --> 00:02:38,400
Měl smůlu,
že proti němu stál Hora.

8
00:02:39,600 --> 00:02:41,200
Kdo o tom rozhodl?

9
00:02:41,900 --> 00:02:44,200
Všichni rytíři musejí losovat,
lorde Starku.

10
00:02:46,100 --> 00:02:47,900
A k...