PřihlášeníRegistrace

Titulky k Game of Thrones S01E06

Release Game of Thrones HDTV 720p AMEET6233 [01x06] A Golden Crown

Rok2011
JazykCZ
Vloženo15.08.2012, 11:42
IMDB ID:tt0944947
Shamans09
Autor titulků
Shamans09
3238
2962
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.
Vložit komentář

komentáře Komentáře k titulkům

Úryvek titulků

1
00:01:39,700 --> 00:01:44,400
HRA O TRŮNY [01x06]

2
00:01:45,100 --> 00:01:47,400
'Zlatá koruna'

3
00:02:24,600 --> 00:02:27,500
Omluv mne, výsosti,
povstal bych, ale...

4
00:02:28,700 --> 00:02:30,600
Víš, co provedla tvá žena?

5
00:02:32,400 --> 00:02:34,400
Neudělala nic,
co bych nenařídil, výsosti.

6
00:02:34,700 --> 00:02:36,600
Vůbec bych nečekal, že to v ní je.

7
00:02:36,700 --> 00:02:39,200
Jak jste se opovážili
vztáhnout ruce na mou krev?

8
00:02:39,300 --> 00:02:41,600
- Jsem pobočník krále.
- Byl jsi pobočník krále.

9
00:02:41,700 --> 00:02:45,100
- Pověřený udržením míru a...
- Mohli byste oba být zt...