PřihlášeníRegistrace

Titulky k Game of Thrones S01E09

Release Game of Thrones HDTV 720p AMEET6233 [01x09] Baelor

Rok2011
JazykCZ
Vloženo15.08.2012, 13:09
IMDB ID:tt0944947
Shamans09
Autor titulků
Shamans09
3238
3215
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.
Vložit komentář

komentáře Komentáře k titulkům

Shamans09: ORENJI

Úryvek titulků

1
00:01:35,700 --> 00:01:40,200
HRA O TRŮNY [01x09]

2
00:01:41,100 --> 00:01:43,000
'Baelor'

3
00:02:07,200 --> 00:02:09,600
Už jsi zažil lepší dny, můj pane.

4
00:02:10,100 --> 00:02:12,100
Další návštěva?

5
00:02:14,000 --> 00:02:15,900
Vypadá to,
že jsi můj poslední přítel.

6
00:02:16,200 --> 00:02:18,700
Ne, ne.
Spousta lidí tě miluje.

7
00:02:19,500 --> 00:02:23,000
Dnes ráno se dostavila ke dvoru
tvá dcera, aby prosila za tvůj život.

8
00:02:25,700 --> 00:02:29,300
Na kolenou? Prosila za mě?
A ty ses smál spolu s ostatními?

9
00:02:30,500 --> 00:02:33,800
To bys mi křivdil, pane.
Tvá krev je to poslední, co chc...