PřihlášeníRegistrace

Titulky k Game of Thrones S01E10

Release Game of Thrones HDTV 720p AMEET6233 [01x10] Fire And Blood

Rok2011
JazykCZ
Vloženo15.08.2012, 13:54
IMDB ID:tt0944947
Shamans09
Autor titulků
Shamans09
3274
3294
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.
Vložit komentář

komentáře Komentáře k titulkům

Shamans09: ORENJI

Úryvek titulků

1
00:01:34,500 --> 00:01:39,200
HRA O TRŮNY [01x10]

2
00:01:40,800 --> 00:01:43,500
'Oheň a krev'

3
00:02:07,600 --> 00:02:09,900
Zvedni hlavu. Podívej se na mě!

4
00:02:10,300 --> 00:02:13,600
Pamatuješ si mě, hochu?
Pamatuješ si mě?

5
00:02:14,300 --> 00:02:16,300
Chytrý chlapec.

6
00:02:17,200 --> 00:02:21,300
Teď půjdeš se mnou
a budeš držet jazyk za zuby.

7
00:02:38,600 --> 00:02:41,000
- Teď buď zticha, kluku.
- Nejsem kluk.

8
00:02:41,600 --> 00:02:44,400
Nejsi chytrý kluk, to chceš asi říct.

9
00:02:44,600 --> 00:02:46,600
Chceš žít, kluku?!

10
00:02:50,200 --> 00:02:52,600
Na sever, kluku. Pojedeme na sever.

...