PřihlášeníRegistrace

Titulky k Game of Thrones S02E03

Release Game of Thrones HDTV 720p AMEET6233 [02x03] What Is Dead May Never Die

Název epizodyWhat Is Dead May Never Die
Vysíláno15. 4. 2012
Rok2011
JazykCZ
Vloženo13.08.2012, 00:46
IMDB ID:tt0944947
Shamans09
Autor titulků
Shamans09
3274
2724
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.
Vložit komentář

komentáře Komentáře k titulkům

Shamans09: IMMERSE

Úryvek titulků

1
00:00:00,700 --> 00:00:03,000
Zítra pojedeš na jih
do Bouřlivých krajin.

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,300
Potřebuji, abys jednala
s Renlym Baratheonem.

3
00:00:05,300 --> 00:00:08,300
Pokud se Renly přidá k nám,
máme dvojnásobnou početní převahu.

4
00:00:08,400 --> 00:00:12,500
Jsem rád, že tě tvá nová přítelkyně
mohla doprovodit do hlavního města.

5
00:00:12,600 --> 00:00:16,100
V případě dobrých přátel
dokážu výborně uchovat tajemství.

6
00:00:16,200 --> 00:00:18,100
Tvá diskrétnost je pověstná.

7
00:00:18,200 --> 00:00:20,700
Ty tady velíš?
Mám královský zatykač

8
00:00:20,700 --> 00:00:23,500
na jednu...