PřihlášeníRegistrace

Titulky k Avatar

Release Avatar.2009.Extended.Collectors.Edition.1080p.BluRay.x264-EbP.CZ

Rok2009
JazykCZ
Vloženo11.11.2018, 17:15
IMDB ID:tt0499549
4
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.
Vložit komentář

komentáře Komentáře k titulkům

Žádné komentáře

Úryvek titulků

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Inzerujte zde svůj produkt nebo značku
kontaktujte www.OpenSubtitles.org již dnes

2
00:00:39,789 --> 00:00:42,124
Když jsem ležel ve veteránský nemocnici

3
00:00:42,167 --> 00:00:45,127
a měl život na kusy,

4
00:00:45,920 --> 00:00:48,422
začalo se mi zdát o lítání.

5
00:00:49,799 --> 00:00:51,258
Byl jsem volnej.

6
00:00:54,471 --> 00:00:58,057
Dřív nebo později se
ale člověk musí probrat.

7
00:01:07,817 --> 00:01:10,778
Když máte peníze, páteř vám spraví.

8
00:01:10,820 --> 00:01:13,614
Za veteránskou penzi ale ne.

9
00:01:15,116 --> 00:01...