Úryvek titulků
1
00:00:08,600 --> 00:00:10,280
V minulých častiach Riverdale...
2
00:00:10,280 --> 00:00:13,400
Toto je príbeh o meste,
ktoré bolo kedysi usporiadané a nevinné,
3
00:00:13,410 --> 00:00:16,860
ale teraz je navždy poznamenané
záhadnou vraždou Jasona Blossoma,
4
00:00:16,860 --> 00:00:18,100
ktorá sa stala 4. júla.
5
00:00:18,100 --> 00:00:20,170
- Môžeme sa porozprávať, slečna Grundyová?
- A o čom?
6
00:00:20,170 --> 00:00:22,130
Učíte hudbu.
Môžeme sa porozprávať o hudbe?
7
00:00:22,130 --> 00:00:25,400
- Prečo musí odísť z mesta?
- Pretože je to tak najlepšie.
8
00:00:25,410 --> 00:00:27,370...