Titulky k 13 Reasons Why: Beyond the Reasons
Release 13 Reasons Why - Beyond the Reasons (2017)
| Rok | 2017 |
| Jazyk | SK |
| Vloženo | 11.10.2019, 16:00 |
| IMDB ID: | tt8615966 |
155
Titulky se uloží s použitím kódování UTF-8, ale můžete si je stáhnout i ve Windows-1250.
Vložit komentář
Komentáře k titulkůmŽádné komentáře
Úryvek titulků
1
00:00:00,936 --> 00:00:04,998
NETFLIX UVÁDZA
2
00:00:08,383 --> 00:00:10,633
Hlúposti založené na bozku
3
00:00:10,663 --> 00:00:13,250
zničili spomienku, o ktorej
som dúfala, že bude špeciálna.
4
00:00:13,280 --> 00:00:15,741
Vlastne zničili úplne všetko.
5
00:00:17,034 --> 00:00:20,537
13 Reasons Why pre mňa
bol skutočne mimoriadny príbeh,
6
00:00:20,621 --> 00:00:23,915
zvlášť, keď som ho v 14 rokoch čítala po prvýkrát,
7
00:00:24,613 --> 00:00:27,210
pretože ľudia u nás
na strednej boli vážne zlí.
8
00:00:27,294 --> 00:00:30,680
A skutočne zmenil môj pohľad
na to, ako pristupovať k o...
00:00:00,936 --> 00:00:04,998
NETFLIX UVÁDZA
2
00:00:08,383 --> 00:00:10,633
Hlúposti založené na bozku
3
00:00:10,663 --> 00:00:13,250
zničili spomienku, o ktorej
som dúfala, že bude špeciálna.
4
00:00:13,280 --> 00:00:15,741
Vlastne zničili úplne všetko.
5
00:00:17,034 --> 00:00:20,537
13 Reasons Why pre mňa
bol skutočne mimoriadny príbeh,
6
00:00:20,621 --> 00:00:23,915
zvlášť, keď som ho v 14 rokoch čítala po prvýkrát,
7
00:00:24,613 --> 00:00:27,210
pretože ľudia u nás
na strednej boli vážne zlí.
8
00:00:27,294 --> 00:00:30,680
A skutočne zmenil môj pohľad
na to, ako pristupovať k o...