Úryvek titulků
1
00:01:05,201 --> 00:01:09,280
Můj dům, moje pravidla, moje kafe.
2
00:01:43,357 --> 00:01:45,659
Dobré ráno, pane Thrombey.
3
00:01:59,028 --> 00:02:01,605
Pane Thrombey, jste vzhůru?
4
00:02:01,992 --> 00:02:04,282
Pane Thrombey, Jdu dovnitř.
5
00:02:14,994 --> 00:02:16,356
Kruci!
6
00:02:16,357 --> 00:02:20,682
NA NOŽE
7
00:02:29,253 --> 00:02:34,006
TÝDEN po smrti Harlana Thrombeyho.
8
00:02:37,088 --> 00:02:40,428
Zabil jsi ho! Ty parchante!
Tys ho zavraždil!
9
00:02:40,428 --> 00:02:41,902
Nikoho jsem nezavraždil.
10
00:02:41,902 --> 00:02:45,745
Podříznuls ho a nechal vykrvácet
na ulici jako prase.
...