Úryvek titulků
1
00:00:00,537 --> 00:00:02,347
Sakra... Jsi naživu.
Co se kruci stalo?
2
00:00:02,471 --> 00:00:03,554
Stát příliš blízko
vybuchujícího Dicka
3
00:00:03,556 --> 00:00:05,256
pošle tvůj zadek přímo do Očistce.
4
00:00:05,258 --> 00:00:06,978
Po celý rok?
Tak, jak jsi se dostal ven?
5
00:00:31,668 --> 00:00:33,451
Zdravím, Deane.
6
00:00:33,453 --> 00:00:34,969
Jak si se sakra
odtamtud dostal?
7
00:00:34,971 --> 00:00:37,805
Zdravím, Castieli.
Mé jméno je Naomi. Zachránili jsme tě.
8
00:00:37,807 --> 00:00:39,340
Pekelné brány.
Co o Pekelných branách?
9
00:00:39,342 --> 00:00:41,893
Tabulka mi řekla vše
o zavření Pek...